A miniature can reveal an artist’s voice with particular clarity. In this performance, Isata Kanneh-Mason turns…