The campaign supporting Andris Nelsons and Boston Symphony Orchestra musicians has become the latest flashpoint in…