Fifteen years after its world premiere in Dallas, Jake Heggie’s opera Moby-Dick is finally making its…